1、下列哪位美国作家的作品村上不曾翻译过
A、雷蒙德・卡佛
B、菲茨杰拉德
C、卡波蒂
D、马克・吐温
参考答案：请扫码使用小程序查看答案
2、村上翻译是出于()
A、对小说的热爱
B、语言功底扎实
参考答案：请扫码使用小程序查看答案
3、除了具备语言功底,村上认为翻译还需具有()能力
A、正确把握小说结构
B、会写小说
C、良好的阅读
参考答案：请扫码使用小程序查看答案
4、村上比喻,翻译是偷偷潜入别人的房子。
参考答案：请扫码使用小程序查看答案
5、对于村上而言,小说创作与翻译是相互冲突的。
参考答案：请扫码使用小程序查看答案
日本近现代文学选读（上海外国语大学)
- 1.1.1日本近现代文学总论（上）
- 1.1.2日本近现代文学总论（下）
- 1.2日本近代文学的特点
- 2.1作家生平介绍及文学创作综述
- 2.2代表作导读
- 2.3.1《三四郎》
- 2.4.1《心》（上）
- 2.4.2《心》（下）
- 3.1作家生平介绍及文学创作综述
- 3.2.1代表作导读（上）
- 3.2.2代表作导读（下）
- 3.3重点作品解读
- 4.1.1作家生平介绍及文学创作综述（上）
- 4.1.2作家生平介绍及文学创作综述（下）
- 4.2.1《伊豆舞女》（上）
- 4.2.2《伊豆舞女》（中）
- 4.2.3《伊豆舞女》（下）
- 4.3.1《雪国》（上）
- 4.3.2《雪国》（中）
- 4.3.3《雪国》（下）
- 5.1.1又一位获得诺奖的日本作家
- 5.1.2世界级的影响力
- 5.1.3大江文学在中国的传播与影响
- 5.1.4小说之外
- 5.2.1代表作简介
- 5.2.2不同时期的特点
- 5.2.3从边缘关注时代
- 5.2.4追求“共生”“宽容”“康复”
- 5.3.1《我在暧昧的日本》（上）
- 5.3.2《我在暧昧的日本》（下）
- 5.4.1《死者的奢华》（上）
- 5.4.2《死者的奢华》（中）
- 5.4.3《死者的奢华》（下）
- 6.1.1成为小说家
- 6.1.2作家生活
- 6.1.3社会发言
- 6.1.4小说翻译
- 6.2.1职业小说家、世界作家
- 6.2.2文体、意象
- 6.2.3现实世界与深层意识的世界
- 6.3.1青春四部曲
- 6.3.2自我的探寻
- 6.3.3超脱与介入
- 6.4.1《挪威的森林》（上）
- 6.4.2《挪威的森林》（中）
- 6.4.3《挪威的森林》（下）
- 6.5.1《奇鸟行状录》（上）
- 6.5.2《奇鸟行状录》（中）
- 6.5.3《奇鸟行状录》（下）
- 7.1新时代的女性作家――吉本芭娜娜
- 7.2.1文学概述（上）
- 7.2.2文学概述（中）
- 7.2.3文学概述（下）
- 7.3.1《月影》――超自然体验
- 7.3.2《哀愁的预感》――双线叙事
- 7.3.3《白河夜船》――睡眠的真相
- 7.3.4《王国》四部曲――�~石解读
- 7.4.1《厨房》
- 7.5.1《阿根廷婆婆》
