当前位置:首页 >课程 >Translating China

1、What’s the translation of “胆小如鼠”when you adopt literal translation?()

A、Carry coals to Newcastle
B、Make an unnecessary room
C、Paint the lily
D、Draw a snake and add feet to it

参考答案:请扫码使用小程序查看答案

2、What methods have been adopted in translating “掌上明珠”into “a beloved daughter”?()

A、Literal translation
B、Free translation
C、Literal plus free translation
D、transliteration

参考答案:请扫码使用小程序查看答案

3、Which of the following writer is not the representative of toot-seeking fiction. ()

A、Jia Pingwa
B、A Cheng
C、Ding Ling
D、Han Shaogong

参考答案:请扫码使用小程序查看答案

4、In which dynasty was In Search of the Supernatural (《搜神记》) written. ? ()

A、Qing Dynasty
B、Han Dynasty
C、Six Dynasties
D、Song Dynasty

参考答案:请扫码使用小程序查看答案

5、Which do you think is the proper translation of 新感觉派?()

A、New Senses
B、Xin Gan Jue Pai
C、New Feelings
D、New Sensationalists

参考答案:请扫码使用小程序查看答案