当前位置:首页 >课程 >Translating China

1、Which of the following statements about free translation is not true?

A、Free translation is also called liberal translation
B、Free translation maintains both the content and the form of the original
C、Free translation aims to produce a naturally reading target text
D、Free translation is closer to the target langu

参考答案:请扫码使用小程序查看答案

2、Which of the following words is from forignization?

A、dragon
B、dumpling
C、bean curd
D、tofu

参考答案:请扫码使用小程序查看答案

3、English makes use of( ) to form different words.

A、consonants and vowels
B、tone
C、intonation

参考答案:请扫码使用小程序查看答案

4、What is the sound pattern used in “pride and prejudice”?

A、Alliteration
B、Rhyme
C、Assonance

参考答案:请扫码使用小程序查看答案

5、Which of the following statements is true about the Chinese language?

A、Chinese sentences have no subjects.
B、Subject in Chinese is optional.
C、Chinese sentences cannot do without subjects.

参考答案:请扫码使用小程序查看答案

6、Which of the following statements is true about the Chinese writing system?

A、The Chinese writing system does not represent sound.
B、The Chinese writing system represents primarily the sound.
C、The Chinese writing system represents primarily the meaning, and sometimes secondarily the sound.

参考答案:请扫码使用小程序查看答案