1、原文:London is a city invaded by tourists.译文:伦敦是一个受旅游者侵略的城市。
参考答案:请扫码使用小程序查看答案
2、原文:That so-called sale is a scheme to swindle the consumer.译文:所谓的大贱卖只是个欺诈消费者的骗局。
参考答案:请扫码使用小程序查看答案
3、原文:The manager was fired for inciting his colleagues to leak the classified documents to other companies.译文:那个经理因鼓励同事将机密文件泄漏给其他公司而中枪了。
参考答案:请扫码使用小程序查看答案
4、原文:As a demanding boss, he expected total loyalty and dedication from his employees.译文:他是个苛刻的老板,要求手下的人对他忠心耿耿,鞠躬尽瘁。
参考答案:请扫码使用小程序查看答案
5、原文:She is clever and always gets what she wants by playing office politics.译文:她聪明伶俐,总能靠耍手段达到她的目的。
参考答案:请扫码使用小程序查看答案
商务英语翻译技巧(江西外语外贸职业学院)