1、原文:For mistakes had been made, bad ones.译文:因为已经犯了许多错误,____很糟糕的错误。
参考答案:请扫码使用小程序查看答案
2、原文:Most of the problems have been settled satisfactorily.译文:大多数问题______被满意地解决了。
参考答案:请扫码使用小程序查看答案
3、原文:Many people being absent, the meeting had to put off.译文:____这么多人缺席,会议就只好延期召开。
参考答案:请扫码使用小程序查看答案
4、原文:涉及的金额虽小,但这是原则问题。译文:The amount ______ is small, but it is a matter of principle.
参考答案:请扫码使用小程序查看答案
5、原文:他们是电器商品的主要出口商。译文:They are ____exports of electric goods.
参考答案:请扫码使用小程序查看答案
商务英语翻译技巧(江西外语外贸职业学院)