1、原文:Instead of equal shipments in September and October, we’d like to have 70% for the first shipment and 30% for the second.译文:我们想在九月份______70%的货物,10月份再装运30%, 而______每月都装运50%。
参考答案:请扫码使用小程序查看答案
2、原文:Quality is something we never neglect. 译文:我们一贯______产品质量。
参考答案:请扫码使用小程序查看答案
3、原文:Painting is the most common way to protect metals from corrosion.译文:涂漆是使金属____________的最通用办法。
参考答案:请扫码使用小程序查看答案
4、原文:他年龄太小,照顾不了他自己。译文:He's too young ____________ of himself.
参考答案:请扫码使用小程序查看答案
5、原文:没有磨难,就没有胜利。译文:There is no success ______ hardships .
参考答案:请扫码使用小程序查看答案
商务英语翻译技巧(江西外语外贸职业学院)