1、“Poetry is what gets lost in translation”是谁说的？()
A.Peter Newmark
B.Robert Burns
C.Karl Marx
参考答案：请扫码使用小程序查看答案
2、美国桂冠诗人Robert Burns认为Poetry is what gets lost in translation，因此，所有诗歌都不可译，我们不应该翻译诗歌。
参考答案：请扫码使用小程序查看答案
趣味英语与翻译（湖北民族学院)
- 1.1何为译？
- 1.2 如何译？
- 1.3谁来译？
- 2.1翻译学习的三阶段
- 2.2翻译的三步骤
- 2.3直译与意译
- 2.4翻译的目的
- 2.5翻译与文化
- 2.6可译与不可译
- 3.1重译法
- 3.2增译法
- 3.3减译法
- 3.4词类转移法
- 3.5四字格的使用
- 4.1什么是三词韵译
- 4.2竹形语言与树形语言
- 4.4翻译的创意
- 4.5译，贵在不译
- 5.1“朋友圈”如何译？
- 5.2“是”如何译？
- 5.3芈月演讲如何译？
- 6.1公示牌翻译的特点
- 6.2公示牌常见误译
- 6.3公示牌译例赏析
- 7.1广告英语的特点
- 7.2广告翻译的技巧
- 7.3经典广告译例赏析
- 8.1英诗的特点
- 8.2译诗的得与失
- 8.3经典译诗赏析
- 9.1歌曲翻译的分类
- 9.2歌曲翻译的译
- 9.3歌曲翻译的配
- 9.4译配歌曲赏析
- 10.1计算机辅助翻译工具
- 10.2我的“搜主意”比你多
