7.1广告英语的特点

当前位置：首页 ＞课程 ＞趣味英语与翻译

1、下列哪句广告借用了英语谚语?( )

A、Take Toshiba, take the world(日本东芝)
B、Seeing is believing(某电视机广告)
C、No business too small. No problem too big(IBM公司广告)

参考答案：请扫码使用小程序查看答案

2、下列哪些广告套用了英文谚语?( )

A、Where there is a South, there is a way(南方科技)
B、All work and no play makes a dull stay(新加坡旅游公司)
C、One man’s sushi is another man’s steak.(日本饭店)
D、A marshmallow a day puts a smile on your face(某软糖)

参考答案：请扫码使用小程序查看答案

3、某种轮胎的广告语He laughs best who runs longest是套用了英语谚语He laughs best who laughs last。

参考答案：请扫码使用小程序查看答案

4、某公司促销的英文广告A good BUY to you，其中BUY为错误的拼写，正确的英文单词应该为BYE。

参考答案：请扫码使用小程序查看答案

5、教学录音带的广告A SOUND way to learn English，其中单词sound只有“声音”的意思。

参考答案：请扫码使用小程序查看答案

6、某洗发露广告语Start ahead反映了广告英语具有文字简洁、句式精悍的特点。

参考答案：请扫码使用小程序查看答案

趣味英语与翻译（湖北民族学院)